2024厦门中外经典合唱音乐会 音乐的远方 观演指南（附购票入口）

　　演出单位：郑小瑛歌剧艺术中心

　　演出时长：90分钟，不含中场休息15分钟

　　演出介绍：本场音乐会是由中外最受欢迎、影响力最大的合唱经典组成的交响合唱专场音乐会。

　　演出曲目：

　　上半场

　　《卡门序曲》(选自歌剧《卡门》)

　　作曲：乔治·比才(法)

　　《飞吧，思想，乘着金色的翅膀》(选自歌剧《纳不科》)

　　作曲：朱塞佩·威尔第(意)

　　译文：珍芳

　　配歌：冯琬珍

　　《铁砧合唱》(选自歌剧《游吟诗人》)

　　作曲：朱塞佩·威尔第(意)

　　译配：许昌菊 康荔

　　《为什么不尽情欢乐》(选自歌剧《被出卖的新嫁娘》)

　　作曲：贝德里赫·斯美塔那(捷)

　　译配：周枫

　　《仆人合唱》(选自歌剧《帕老爷的婚事》)

　　作曲：葛塔诺·多尼采蒂(意)

　　译配：赵启雄

　　修配：郑小瑛

　　《波罗维茨少女合唱》(选自歌剧《伊戈尔王》)

　　作曲：亚历山大·波菲里耶维奇·鲍罗丁(俄)

　　译配：陈绵、靳参

　　修配：郑小瑛

　　《伏尔加船夫曲》

　　俄罗斯民歌

　　下半场

　　《春游》

　　词曲：李叔同

　　《送别》

　　作曲：约翰·庞德·奥特维(美)

　　填词：李叔同

　　《沁园春·长沙》(选自《毛泽东诗词交响组歌》)

　　作曲：王立平

　　《十六字令三首·山》(选自《毛泽东诗词交响组歌》)

　　作曲：罗伟伦

　　《四渡赤水出奇兵》(选自《长征组歌》)

　　作词：萧华

　　作曲：晨耕、唐诃、生茂、遇秋

　　领唱：黄梓烨、贺博伟

　　《过雪山草地》(选自《长征组歌》)

　　作词：萧华

　　作曲：晨耕、唐诃、生茂、遇秋

　　领唱：周选超

　　《黄水谣》(选自《黄河大合唱》)

　　作词：光未然

　　作曲：冼星海

　　《保卫黄河》(选自《黄河大合唱》)

　　作词：光未然

　　作曲：冼星海

　　演员及演出团体介绍：

　　艺术总监：郑小瑛

　　郑小瑛教授是我国第一位歌剧-交响乐女指挥家、教育家和音乐社会活动家，是第一位登上国外歌剧院指挥台的中国指挥，是中央歌剧院终身荣誉指挥。她历任中央歌剧院首席指挥、中央音乐学院指挥系主任、我国第一个志愿者乐团<爱乐女>室内乐团的音乐指导和厦门爱乐乐团创团艺术总监，现任郑小瑛歌剧艺术中心艺术总监。

　　郑小瑛经常担任国家重要演出的指挥，她是中国最有经验的指挥教授之一，她的多名学生已在国内外交响乐团和歌剧院里担纲。她更是一位热情的音乐社会活动家，她边讲边演的表演形式被媒体誉为“郑小瑛模式”，影响着同行、学生和观众。

　　她曾获法国文学艺术荣誉勋章、两枚俄中友谊荣誉勋章，是世界合唱比赛-荣誉艺术主席团的永久成员。她曾获中央音乐学院杰出贡献奖，中国文联和中国音乐家协会“金钟奖”终身荣誉奖，中国歌剧事业特别贡献奖，第二届福建省道德模范，和厦门市荣誉市民称号，以及第三届华茂美堉奖等荣誉。

　　由她策划指挥，刘湲作曲的交响诗篇《土楼回响》在亚欧北美澳洲的12个国家辉煌上演了77场，创下了我国大型交响乐演出的最高纪录。为实践她“让歌剧贴近大众，让大众走进歌剧”的理念，她已为厦门介绍了《紫藤花》、《岳飞》，《草原之歌》《阿依古丽》等民族歌剧，并用中文版首演了意大利的《茶花女》、《弄臣》、《帕老爷的婚事》、《快乐寡妇》、《费加罗的婚姻》等中外经典歌剧。她在国家大剧院执棒德国作曲家马勒的交响乐《尘世之歌》中文版，让百年前的“中为洋用”再次“洋为中用”。她还录制了“让耳朵更聪明”的交响乐欣赏、“会说话的手”—郑式指挥法基础等网络课程，举办“乡间音乐课堂”，几十年如一日，践行着她“阳春白雪，和者日众”，与大众共享美妙音乐的人生追求。

　　指挥：郭伟

　　郭伟：留俄博士(音乐教育指挥方向)、厦门大学艺术学院音乐系副主任、副教授、硕士研究生导师、厦门市合唱协会会长、中国红色文化研究会特聘专家。硕士研究生师从指挥大师郑小瑛教授，为“郑式指挥法基础”主讲教师。荣获厦门市艺术基金优秀中青年个人资助项目;受邀担任多项国内国际指挥与合唱比赛评委。

　　曾荣获第七届圣彼得堡国际音乐比赛“合唱指挥”第一名;第二届圣彼得堡欧洲国际艺术节音乐大赛“乐队指挥”和“合唱指挥” 两项第一名;指挥厦门爱乐合唱团在第六届世界合唱比赛(中国绍兴)中获得公开赛室内混声组第一名、现代音乐组金奖;指挥鹭岛爱乐合唱团获得第八届福建省艺术节合唱比赛第一名;指挥厦门大学艺术学院合唱团获得福建省第七届大学生艺术节合唱组一等奖;指导的合唱团在中、俄、日、韩等国举办的国际合唱比赛中荣获金奖。作为音乐总监与指挥曾连续两年携手厦门大学合唱团与交响乐团赴新加坡与马来西亚巡演，获得热烈反响。

　　郭伟在教学之余指挥了逾百场音乐会，其中大型作品有《毛主席诗词交响组歌》《黄河大合唱》《长征组歌》《亚历山大·涅夫斯基》等。

　　领唱 周选超

　　抒情男高音，艺术硕士，厦门大学嘉庚学院副教授，厦门市声乐研究会副会长，厦门市思明区音协常务理事。师从著名声乐教育家、歌唱家、博导、原沈阳音乐学院院长刘辉。2018年荣获中共厦门市委宣传部文艺人才重点资助项目;2023年获第九届“孔雀杯”全国声乐展演铜奖;2023年获福建省“中青年演员”比赛银奖。他的演唱风格深情大气、韵味幽长，获得了观众的广泛喜爱。

　　黄梓烨：女高音

　　就读于厦门大学艺术学院音乐系，以福建省第二名的成绩考入厦门大学，师从吴晓路教授、殷琴副教授。在校期间成绩优异，多次获得校级奖学金;担任厦门大学艺术学院合唱团女高音声部长及领唱。曾获得2023年获美国AIMA国际声乐比赛三等奖;2024年获俄罗斯新英才国际音乐比赛大赛最高奖。

　　贺博伟：男中音

　　就读于厦门大学艺术学院音乐系，师从段永纯教授。已成功举办两场个人独唱音乐会。担任厦门大学艺术学院合唱团声部长及领唱。得到过上海音乐学院院长廖昌永教授及意大利低男中音歌唱家Andrea Mastroni的指导。 曾获厦门大学艺术学院珠江钢琴奖学金比赛声乐组第一名，厦门大学金钟奖选拔赛美声组第二名。

　　钢琴艺术指导 唐晓鸟

　　郑小瑛歌剧艺术中心钢琴指导，2018级北师大钢琴专业研究生，师从王海波教授。学习期间参加过多项比赛，于2016获北京希望杯钢琴比赛青年组二等奖，2017年获北京钢琴音乐节青年组金奖。2018年获得北京市希望杯钢琴比赛青年组一等奖。2018年八月在黄龙音乐节高校学生组获得银奖。2019年获得第二届美国古典钢琴家国际钢琴比赛高校组第一名。在2018年6月和2019年6月在校成功举办个人独奏音乐会。

　　学习期间参与多项社会实践。在钢琴伴奏上，曾担任北京天使童声合唱团钢琴伴奏老师，北京演艺学院声乐伴奏老师以及北京物资学院合唱团钢琴伴奏老师，声乐伴奏以及合唱团伴奏经验丰富。曾参与音乐剧《近乎正常》中文版首演以及全国巡演，在北京音乐厅和中山音乐堂参与室内乐以及乐队演出。

　　担任郑小瑛歌剧艺术中心歌剧《紫藤花》《快乐寡妇》《茶花女》《帕老爷的婚事》《弄臣》《费加罗的婚姻》钢琴指导。

　　厦门歌剧爱乐合唱团

　　厦门歌剧爱乐合唱团，隶属于“厦门郑小瑛歌剧艺术中心”，是一支体现郑小瑛“让大众走进歌剧”理念的爱乐者合唱团，其前身鹭岛爱乐合唱团自2007年成立后，便在艺术总监郭伟和团长李君的带领下，举行过俄罗斯合唱音乐会，并参演福雷的《安魂曲》，贝多芬第九交响曲《欢乐颂》和普罗科菲耶夫的《亚历山大·涅夫斯基》等合唱巨著，在第六届世界合唱比赛中获得了室内混声组冠军，和现代音乐组金奖。2011年开始积极参演“郑小瑛歌剧艺术中心”的《茶花女》《紫藤花》《帕老爷的婚事》《岳飞》《快乐寡妇》《费加罗的婚姻》等多部歌剧，积累了宝贵的歌剧演出经验，并获得了中国首届歌剧节的表演奖。现在该团将继续践行郑小瑛教授推介优秀中国歌剧和“洋戏中唱”的理念，为推动我国歌剧艺术的繁荣和厦门文化的发展做出应有的贡献。

　　厦门市歌舞剧院交响乐团

　　厦门歌舞剧院交响乐团创建于1996年，建团初期担任歌剧《阿美姑娘》的演奏，被文化部授予“文华新剧目奖”。1998年元旦，与著名指挥家韩中杰先生合作举办了厦门市首个新年音乐会，迅速引起广大业内人士的关注。乐团在国家大剧院成功演出交响南音《陈三五娘》、委约著名作曲家鲍元恺先生创作国内第一部以城市命名的交响乐作品——《厦门交响曲》等，赢得社会各界的广泛赞誉。

　　购票须知：

　　1、本场演出无身高限制，儿童与成人均需凭票入场;

　　2、剧场内严格对号入座，不同楼层的演出票不可跨越，请审慎选购，感谢您的理解和配合;

　　3、本场演出开场前10分钟停止网上售票，如需购票请至厦门嘉庚剧院售票处现场购买;

　　4、演出票仅限观看当天当场次演出，逾期失效;为确保您的观演体验，建议您合理安排时间，提前半小时进行取票、并按时入场，观演迟到者需等待至演出中间有合适的可入场时间方可入场;请提前准备取票二维码或取票码短信、购票人姓名及手机号码、订单号等订单完整信息，以便取票时与工作人员核对;

　　5、演出期间，请尽情享受艺术的魅力与快乐，谢绝拍照、摄像，谢绝携带专业摄影设备入场;请勿将食品、饮料、水杯、鲜花、塑料袋等带入剧场;

　　6、本场演出为租场项目，会员不享常规折扣，无相应积分赠送，不参与生日月折扣，具体优惠以实际发布为准;

　　7、如需开具发票，可在演出结束后30天内申请开具。发票为电子发票，请凭订单信息添加剧院客服厦小利(微信号：xmpolytheatrevip)办理。